2017 RECAP

2017 was a year of many changes, a lot of ups and downs… so let me guide you through some of the moments of the past year ’till now! 

Photo 04-04-17, 11 29 47

April 4th – Went to Bruno Mars concert with my bestfriend and another girl friend. Remember this day like it was today, we went to Lisbon really early to enjoy the all day and decided to go shopping and just walk around.

4 de Abril – Concert do Bruno Mars com a bestie e outra amiga. Lembro-me deste dia, como se fosse hoje, fomos para Lisboa super cedo para aproveitar o dia todo, decidimos fazer compras e apenas andar pelas ruas.

Photo 03-09-17, 16 38 24

August 8th – Me and my brother had our first job experience. It actually was a good thing ’cause I think it helped me grow up and beyond that we met pretty amazing people!

8 de Agosto – Eu e o meu irmão tivemos a nossa primeira experiência de trabalho. O que na verdade foi bastante bom, porque me ajudou a crescer e para além disso conhecemos pessoas fantásticas!

Photo 21-08-17, 20 43 41

August – Worked out a lot #Proud

Agosto – Fiz imenso exercício físico #Orgulhosa

September / Setembro

Photo 30-11-17, 12 11 06

Started my Dietetics and Nutrition degree…

Comecei um curso de Dietética e Nutrição…

Photo 07-10-17, 18 03 24

…moved to Faro, the south of Portugal…

…mudei-me para o sul, Faro…

Photo 13-09-17, 17 46 39

…I’m sharing a house with two other girls…

…partilho uma casa com outras duas raparigas…

Photo 26-09-17, 14 58 22

…met a bunch of amazing people…

…conheci imensas pessoas…

Photo 07-12-17, 12 57 54

…spend my life up and down on the road whenever I want to go home see my family…

…passo a vida para cima e para baixo na estrada, cada vez que quero ir a casa ver a familia…

Photo 10-10-17, 10 43 55

…and changed my style!

…e mudei o meu estilo!

Photo 25-12-17, 16 43 49

November 20th – Finally took the car license.

20 de Novembro – Finalmente tirei a carta.

Photo 09-12-17, 17 35 16Photo 14-09-17, 19 56 19

Now… I’m currently studying for my January exams and praying for 2018 to be a good year that brings health, joy and happiness to all of us.

Agora… encontro-me a estudar para os exames de Janeiro e a rezar para que 2018 seja um bom ano, que traga saúde, alegria e felicidades para todos.

 

HAPPY NEW YEAR TO ALL OF YOU!!

FELIZ ANO NOVO A TODOS!!

 

With love, Helena.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s